リモート接続中にペンタブレットを利用する方法は２つあります。
利用方法は下記をご確認ください。
リモートスタイラスを利用する方法
リモートスタイラスは筆圧と傾きがサポートされています。接続先にリモート接続をします。「ツールバーアイコン」⇒「リモートスタイラスを有効」を選択します。選択するとペイントソフトなどでのペンタブレット利用時に筆圧や傾きを使うことができます。
リモートスタイラスとリモート USB（β版）をあわせて利用する方法
リモート USB 専用のドライバのインストールが必要です。リモート USB の機能でペンタブレットを接続先デバイスに認識させるのでよりローカルで使っているような使用感でご利用いただけます。
リモート USB の利用方法については、「リモート USB の利用方法」をご参照ください。
※リモート USB はβ版のためコンピュータや環境によってはご利用いただけない場合があります。
リモートスタイラスの利用方法を動画でご確認いただけます。